Season 7 Animali Fatati

Aspettando il 21 settembre per l'uscita italiana di Winx serie 7, ecco un'altra news per voi!

Descrizioni degli animali fatati dal sito Rai.

Enjoy!

Può contenere SPOILER.

Season 7 Nuovi Personaggi

In attesa che la Season 7 arrivi anche da noi in Italia, forse il 21 settembre, ecco una descrizione che il sito rai propone dei nuovi personaggi. Enjoy!

P.S. Contiene SPOILER sulla serie 7

Metamorfosi di Daphne

Click sulle immagini per ingrandirle/Click on images to enlarge them

Daphne è una delle Ninfe di Magix, le quali dimoravano sotto al lago di Roccaluce.

Di lei sappiamo che si sacrificò per la sorella, proteggendola dalle Streghe Antenate che volevano impossessarsi della Fiamma del Drago, e mandandola sulla Terra. Morì divenendo uno spirito.

Daphne is one of the Nymphs of Magix, who lived in the lake of Roccaluce.

About her we know that she sacrificed herself for her sister, protecting her from the Ancestors Witches who wanted to take possession of the Dragon's Flame, and sending her on Earth. She died and became a spirit.

Aisha o Layla?

Leggendo vari siti stranieri noto spesso che Aisha viene chiamata Layla. Per quanto il nome Layla mi piaccia molto, bisogna fare una precisazione: il nome originale nella serie è Aisha. Lo si nota anche dal fatto che nel sito ufficiale viene da sempre chiamata così. Purtroppo a suo tempo, quando la 4Kids aveva acquistato la serie per trasmetterla, aveva cambiato il nome della sesta Winx in Layla, così come aveva cambiato altri nomi (ad esempio Domino diventa Sparks), e fatto cambi e tagli di scene. Da qui la confusione sul nome di Aisha, che ormai nella mente di molti fan stranieri è semplicemente Layla.

Reading various foreign sites I ofte notice Aisha is called Layla. Besides I like a lot the name Layla, we need to make a clarification: the original series name is Aisha. This is evident by the fact the official site is always called in this way. Unfortunately, at the time when the 4Kids had bought the series to transmit it, had changed the name of the Sixth Winx into Layla, as well as other names (eg Domino becomes Sparks), and made changes and cuts of scenes. Hence the confusion over the name of Aisha, who is now in the minds of many foreign fans simply Layla.